about me lifestyle オピニオン ドイツ語 勉強法 英語

語学勉強が好き??Do I like learning languages?

投稿日:09/05/2017 更新日:

みなさんはどんな理由で語学を勉強していますか?^^

わたしは、

大学に入ってから

趣味は何?

と聞かれたら、心のなかで

語学勉強 と答えていました。

(気持ち悪がられますが)

小学1年生から英語の授業はありましたし、

中高でも英語の成績は悪くはありませんでしたが、

別にずば抜けて良いというわけでもなく、

高校3年ではフランス語を取りましたが、

あまりやる気は出ず、、という感じで

かなり「普通」「平均」という学生生活を過ごしてきました。

しかし、大学でドイツ語を勉強してから、

語学にどっぷりハマり、

今までドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語(少し)、

スウェーデン語(少し)、ラテン語などをちょいちょいと勉強してきました。

なんでこんなに言語が好きなのか、

それは自分にもよくわかりません。

一つ言えるのは、英語だけで話したくないし、

その国にいったらその国の言語で、友達の母国語で会話をしたいからです。

例えば、外国人の友達が、THE優しそう〜なのに

学校で習ったからって第一人称が「俺」だったら

なにか違和感を感じませんか?

例えば、イタリア人の友達がいつも

英語で同じような言葉を使っているけど意味がわからない。

その言葉を辞書で調べてもよくわからない。

でもイタリア語を勉強してみたら、あまりにも

その英語がイタリア語の直訳すぎて英語だとなにか違和感を

覚えてた。そして言いたいことの意味がわかった。

なんて経験はありませんか。

言語をたくさん学ぶ上で、面白いことは山ほどありますし、

Sponsored links

コミュニケーションがうまくとれるほど

嬉しいことはありません。

だからわたしはこれからも語学の勉強を続けたいし

今後も趣味として楽しんでいきたいと思っています。

明日からは、実際にわたしが使ったor使っている

参考書紹介などもアップしていきたいと思います^^

Sponsored links

-about me, lifestyle, オピニオン, ドイツ語, 勉強法, 英語

執筆者:


コメントを残す

関連記事

難しいドイツ語 〜動詞➕前置詞編〜

みなさん、こんにちは!えりなです。 毎回、日本との時差の違いに、「こんにちは」と書くべきか、 「こんばんは」と書くべきなのか悩んでいます笑 まあでも、ドイツは今約15時ですし、 ドイツからこのブログを …

no image

はじめての経験??ヒッチハイク?

みなさん、こんばんは:) えりなです。 今週の土日に家族で神戸に行ってきました。 旅行について書きたいことはやまほどあるのですが 今日は忘れないうちに 今日あった出来事について振り返りたいと思います。 …

留学必需品 [日本から持っていくと便利なものってなに?] Part1

  みなさん、こんにちは🌟えりなです。 先週から大学の授業が始まりました!   毎日の慣れない生活で、夜、学校から帰ってくると、 疲労と頭痛に悩まされています。 と …

no image

今思い返すと…

みなさん、こんばんは!えりなです。 渡独まで残りわずか数日、、というわけで絶賛パッキング中です>< 日本食が大好きな私は日本食を山ほど持っていきたい>< そんなわけでいつもどこに家出するんだ? くらい …

Useful Websites for Learning German ドイツ語学習に役立つウェブサイト

みなさんはどのようにドイツ語を勉強していますか? 中級から上級レベルになるとだんだん会話や日常生活に関するトピックから離れ、 社会問題やニュースなどを読むようになると思います。 しかし、いきなりドイツ …

Sponsored links

ブログをメールで購読

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

333人の購読者に加わりましょう

2021年4月
« 4月    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

333人の購読者に加わりましょう